Lean is the 'means' to achieve the 'end' -- creating value for the customer. Lean is not the 'end' itself